The theft of endangered and rare flowers has led botanical gardens to go to extreme measures to protect their plants, locking them down with cables and installing CCTV. But is this enough to preserve such species?